Lord of the Rings - Game Localization

Games Localization

When you develop games you want them to be available to audiences around the world. Complex game development is a costly process and the revenue through sales abroad might just be what is needed to make a game profitable.

Whether you are planning to create a new action video game for your PC, your mobile device, your Wii, XBox or Playstation, an educational game for school or anything in between, our game localization teams are ready to help and they look forward to new challenges in new games.

BeatBabel's resources and services include:

  • Experienced in-country game localizers

  • Technical skills to deal with all aspects of game development and localization in most game platforms

  • Multi-language and multilingual project management

  • Ability to extract localizable text from the code and re-import localized strings into the application

  • Secure portal for file and asset management

  • Translation memory implementation

  • Glossary and Style Guide creation and maintenance

  • Voice-over and recording capabilities

  • Multimedia localization including videos and Flash

  • Localization Testing and Quality Assurance - linguistic and functional

And keep in mind - our game localizers love playing, too...