Valentina

Born and raised in Rosario, Argentina, I have been passionate about languages from an early age. I started studying English at 8 years old. Having attended an Italian school growing up, I’m also fluent in Italian.

I hold a degree in Literary and Technical-Scientific English Translation. Before settling on translation, I spent two years studying Medicine, which gave me a solid foundation in scientific terminology and a lasting interest in healthcare and life sciences content.

My career in localization began in early 2020’s as a Translation Intern. I then became a Project Manager, handling localization projects across a wide range of language pairs, industries, and services, including subtitling and dubbing. Along the way, I also gained hands-on experience in DTP and QA. Today, I’m a Localization Project Coordinator at BeatBabel, where I combine my linguistic background with a strong focus on clear communication, quality, and smooth delivery.

Specialties:

• Cross-functional team coordination

• Quality Assurance

• Adaptability

Nickname: Valen, colo (redhead in Spanish :)
Chinese Zodiac: Earth rabbit
Favorite Hangout: Vintage treasures hunting, having fastfood with my girlfriends
Can’t live without: my cat, Cocó
Currently reading: The Count of Monte Cristo