Tania grew up bilingual and bicultural between the cities of San Diego and Tijuana. From an early age, she knew that she wanted to work on something related to words: this idea led her to study literature and languages.

Inspired by her favorite Latin American authors, she moved to France, where she lived for a couple of years, obtaining her Bachelor’s degree in Comparative Literature at the American University of Paris. She also completed the Professional certificate in Translation and Interpretation (English/Spanish) at the University of California, San Diego. A scholar at heart, she recently graduated from UCLA with a Master of Arts in Spanish Studies.

Tania has been working with BeatBabel for the past 7 years in several roles. She oversees all Spanish and Latin American translation projects. Her linguistic skills include English, Spanish, Portuguese and French. She is currently studies Italian at the local cultural center and travels to France on a regular basis.


  • Translation

  • Quality Assurance

  • Editing and proofreading

Chinese zodiac: Earth snake
Favorite Hangout: The patio at the Paris mosque, where I can relax and enjoy mint tea and North African pastries.
Can’t live without: traveling.
Currently reading: Frankenstein by Mary Shelley.
Last show seen: “Jarabe de palo” at the House of Blues.
Favorite things to do on the weekends: Hiking, biking, and discovering cool hangouts.
If you could have another career, what would it be: Race car driver, pilot or some adventurous job that involves discovering the world while facing a certain degree of danger.